Fredagssvømming/Friday swim/Piątkowe pływanie/Înotul de vineri/Natación los viernes/Kupanje u petak

Fredag fra kl. 20 til 21.15. Bussen henter dere på Akerhus kl. 19.35, på Eldøyane kl. 19.40 og på Heiane (ved holdeplassen Heiane 1) kl. 19.50.
Bussen kjører dere tilbake kl. 21.15.

Friday from 20 to 21 p.m.. The bus will pick you up at Akerhus at 19:35, at Eldøyane 19.40 and at Heiane (at the Heiane 1 bus stop) at 19.50 p.m.
The bus will take you back at 21.15.

W piątek od godz. 20:00 do 21:15. Autobus odbierze Państwa z Akerhus o godz. 19:35, z Eldøyane o godz. 19:40 i z Heiane (przystanek Heiane 1) o godz. 19:50.
Autobus zawiezie Państwa z powrotem o godz. 21:15.

Vineri, între orele 20:00 și 21:15. Autobuzul vă va prelua de la Akerhus la ora 19:35, de la Eldøyane la ora 19:40 și de la Heiane (stația de autobuz Heiane 1) la ora 19:50.
Autobuzul vă va duce înapoi la ora 21:15.

Viernes de 20:00 a 21:15. El autobús os recogerá en Akerhus a las 19:35, en Eldøyane a las 19:40 y en Heiane (en la parada Heiane 1) a las 19:50.
El autobús os llevará de vuelta a las 21:15.

Petak od 20:00 do 21:15. Autobus vas preuzima u Akerhusu u 19:35, u Eldøyaneu u 19:40 i u Heianeu (na stanici Heiane 1) u 19:50. Autobus se vraća u 21:15.